Sous-titres et texte
Corriger, masquer et styliser le texte.
Comment corriger un mot dans les sous-titres ?
Dans la colonne de gauche du studio, clique sur le mot et retape-le, puis Entrée. L'aperçu se met en pause sur ce mot pendant la…
Pourquoi certains mots sont soulignés ?
Ce sont des mots que la transcription a mal compris ou dont elle n'est pas sûre. Vérifie-les à l'écoute et corrige-les si besoin : le…
Un mot manque dans les sous-titres alors qu'on l'entend
La transcription rate parfois un petit mot. Clique sur le mot voisin dans la colonne de gauche et retape-le avec le mot manquant (par…
Comment masquer une ligne de sous-titre ?
Clique sur l'œil à droite de la ligne, dans la colonne de gauche. Le texte disparaît de la vidéo mais le son reste. Clique de nouveau sur…
Comment changer le style des sous-titres ?
Onglet Montage du studio, section Style : choisis un style de sous-titres. Ceux qui vont le mieux avec ton style de montage sont en…
Pourquoi je ne peux pas changer le style des sous-titres ?
Les styles horizontaux (Colors Impact, Simple, The Classic, Motivation, Yellow vibes) ont leur propre style de sous-titres : c'est ce qui…
Comment déplacer ou agrandir le texte ?
Onglet Montage, section Position du texte : un curseur pour la hauteur, un autre pour la taille. La flèche qui tourne à côté d'un curseur…
Comment changer la couleur du texte ?
Selon le style choisi, l'onglet Montage propose une palette de couleurs pour les sous-titres, ou un Thème qui colore à la fois les plans…
Comment modifier le titre au début du reel ?
Avec le style Title Hook, la section Titre du hook du studio permet de réécrire le titre proposé par l'IA, de changer son style et sa…
Où se place le titre, et pourquoi y a-t-il parfois une image au-dessus ?
Le titre se place tout seul hors de ta tête : au-dessus le plus souvent, en dessous s'il n'y a vraiment pas la place. Le curseur Position…
Comment changer la police ?
Pour le titre au style Reel style (section du titre) et pour les sous-titres Classic (section Style), un bouton Police ouvre la liste des…
Puis-je ajouter mon propre texte à l'écran ?
Pas encore de texte libre : le texte à l'écran vient de tes sous-titres (que tu peux corriger) et, selon le style, d'un titre d'ouverture…
Les sous-titres sont-ils sans faute ?
La transcription est très précise, mais pas parfaite, surtout pour les noms propres et les mots techniques. Relis la colonne de gauche…