Puis-je changer de page pendant l'import de mes B-roll ?

Oui. L'import continue quand tu vas dans Projets, Create ou Edit, et une barre en bas à droite montre où il en est sur toutes les pages (fichiers envoyés, temps restant). Garde seulement l'onglet ouvert : le fermer ou le recharger coupe l'envoi, le navigateur te demande d'ailleurs confirmation. Une fois les fichiers envoyés, tu peux fermer : la description des clips continue sans toi.

Tu peux tout importer d'un coup, même des centaines de clips. Un dossier glissé depuis ton ordinateur est recréé avec toutes ses vidéos, sous-dossiers compris (leur contenu est rangé dans le même dossier).